Crear un ePub con Sigil (III)

Siguiendo con este mini-tutorial sobre cómo crear un ePub con el programa Sigil, hoy veremos algunas características más de este software de creación y edición de libros electrónicos. En las entregas anteriores habíamos dado un repaso a la interfaz y a las opciones relacionados con el formato del texto. En la entrada de hoy veremos cómo insertar imágenes y dividir en capítulos nuestro ebook.

Insertar imágenes

Para insertar imágenes sólo debemos dirigirnos al menú “Insertar” y elegir “Insertar imagen”, o bien pinchar en el icono dispuesto a tal efecto en la barra de menús:

Menú imagen e icono

Recordemos que el formato ePub permite la inclusión de imágenes en formato JPG, GIF, PNG o SVG; normalmente se suele optar por las primeras dado su menor tamaño, aunque la calidad de los PNG o los SVG es cualitativamente superior. Cuando insertamos una imagen se añade automáticamente a la carpeta Images de nuestra barra del navegador de archivos, a la izquierda:

Imagen insertada

Una vez insertada, la imagen sólo se puede manipular a través del panel HTML, ya que desde el editor WYSIWYG es imposible modificarla. Si queremos variar su posición dentro del flujo de texto o modificar su apariencia tendremos que recurrir a los parámetros del lenguaje HTML o XHTML (align, width, border, etc.).

División en capítulos

Un paso importante para organizar nuestro libro es dotarlo de una estructura coherente, que permita que lo podamos manejar con precisión. No hay que confundir la estructura interna con la externa: la interna hace referencia a la organización de los archivos que componen el libro electrónico (las diferentes secciones, los archivos de imagen, las fuentes, etc.); la externa será lo que tradicionalmente se ha entendido como índice, y que en un ebook se conoce como tabla de contenidos (y que veremos en la última parte de este tutorial).

Para facilitar el trabajo con las distintas secciones del libro podemos organizarlo en capítulos (chapters), opción que nos permitirá dividir el texto en tantos archivos como capítulos lo compongan; de esta manera podremos manejar el flujo de texto con más facilidad, estructurando el contenido de una forma lógica y coherente. De hecho, un lector interpreta cada archivo HTML que compone un ebook como independiente, e inserta un salta de página antes; lo ideal, por tanto, es dividir nuestro libro electrónico en tantos capítulos (archivos) como secciones tenga, comenzando a contar por las páginas iniciales (portada, créditos, etc.), ya que así será más fácil de manejar tanto para nosotros como para el dispositivo lector.

Lo único que debemos hacer para crear un capítulo es situarnos en el punto en el que queremos que comience e insertar un salto de capítulo (chapter break) desde el menú correspondiente, el icono de la barra de menús o la combinación CTRL+Enter:

Opciones para insertar un salto de capítulo

El resultado será que dividiremos el texto en dos partes, y por tanto en dos archivos:

Insertar salto de capítulo

Capítulo nuevo

Esto lo repetiremos tantas veces como secciones (capítulos) queramos crear en nuestro ebook. Por supuesto, también podemos insertar un nuevo capítulo en blanco y continuar la escritura en él, sin necesidad de “partir” el contenido ya creado.
Como vemos, es muy sencillo organizar una estructura coherente para el libro, de manera que nos sea más fácil manejarlo y editarlo.

En la próxima entrada veremos cómo generar la tabla de contenidos e introducir los metadatos, con lo que el proceso de edición llegará a su fin.