Todos los que trabajamos en el entorno del libro electrónico sabemos que existen decenas de términos que tienen relación con el tema y que no siempre son bien conocidos; o incluso conocemos entornos y posibilidades sin saber exactamente la palabra que los define con propiedad.

Entre las herramientas para la creación de libros electrónicos hay algunas más avanzadas que otras. Además, también hay que tener en cuenta que precisamente éstas últimas suelen producir archivos en formatos propietarios, de manera que sólo podrán usarse mediante determinadas aplicaciones y ser implementados por las plataformas de la empresa creadora.